Confined transverse-electric graphene plasmons in negative refractive-index systems