An approximate approach for assessing the reliability of a stochastically excited softening Duffing oscillator