"Holistic assessment : what goes on in the raters' minds?"