An integrated exploration of factors associated with psychological distress among older prisoners