Biomass‐based biomimetic‐oriented Janus nanoarchitecture for efficient heavy‐metal enrichment and interfacial solar water sanitation