Universal merger histories of dark‐matter haloes