Weakly nonlinear response of noisy neurons