Turbulence in the Local Interstellar Medium and the IBEX Ribbon