Recurrence of random walks with long-range steps generated by fractional Laplacian matrices on regular networks and simple cubic lattices