No! Re-imagining Data Practices Through the Lens of Critical Refusal