Christensen measurable solutions of generalized Cauchy functional equations