Weakly-gravitating objects in dynamical Chern–Simons gravity and constraints with gravity probe B