Efficacy of acetic acid treatments in the management of marine biofouling