Structural modularity of the XIST ribonucleoprotein complex