QCD equation of state with 2+1 flavors of improved staggered quarks