Student progress decision-making in programmatic assessment: can we extrapolate from clinical decision-making and jury decision-making?