Stress constrained shape and topology optimization with fixed mesh: A B-spline finite cell method combined with level set function