The ecology of temperate and tropical honeybee societies.