The integro-moment method applied to two-dimensional rarefied gas flows