Broadband distortion modeling in Lyman-α forest BAO fitting