On measuring the hydraulic transmissivity of the geotextile cover of geosynthetic clay liners