Consequences of scavenging behaviour in a plant bug associated with a glandular plant