Heegaard splittings and branched coverings ofB3