Influence of Substrate Hardness on the Response of W–C–Co-coated Samples to Depth-sensing Indentation