What cannot be seen correctly in 2D visualizations of single-cell 'omics data?