Temporal trends in the frequency of twins and higher-order multiple births in Canada and the United States