High-CAPE summer convection in large-domain large-eddy simulations with ICON - model and observational data sets