Simulating internal and external controls on fluvial terrace stratigraphy : a qualitative comparison with the Maas record