A chromosome-level genome assembly of Cydia pomonella provides insights into chemical ecology and insecticide resistance