Embeddability of time scale dynamics in ode dynamics