Is internal migration slowing? An analysis of four decades of NHSCR records for England and Wales