Spectroscopic and photometric studies of white dwarfs in the Hyades