Cascaded coherent Stokes Raman scattering in LiNbO3:Mg crystals under excitation of small polarons and phonon polaritons