Speed-dependent biomechanical changes vary across individual gait metrics post-stroke relative to neurotypical adults