High-field hopping magnetotransport in kesterites