Protein synthesis in wild-caught Norway lobster (Nephrops norvegicus L.)