Quantum-confined direct-gap transitions in tensile-strained Ge/SiGe multiple quantum wells