Future and challenges for hybrid upconversion nanosystems