Effective zero-mode hamiltonian in supersymmetric chiral nonabelian gauge theories