Postnatal quality of life assessment: validation of the Mother‐Generated Index