Frontiers of the 'responsible imaginable' in (civilian) aeronautics