The submillimetre and millimetre spectrum of NGC 5128