Detection of emission lines from z ∼ 3 DLAs towards the QSO J2358+0149