A time-relaxed Monte Carlo method preserving the Navier-Stokes asymptotics