The Italian MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire: a validation study