Transcription-Induced CAG Repeat Contraction in Human Cells Is Mediated in Part by Transcription-Coupled Nucleotide Excision Repair