Spectroscopic signatures of youth in low-mass kinematic candidates of young moving groups