American options with stochastic dividends and volatility: A nonparametric investigation