Anomalous metallic state coexisting with the charge density wave in Rb3Cu8S6 studied by NMR and spin echo double resonance (SEDOR)