Association of medullary sponge kidney and hyperparathyroidism with RET G691S/S904S polymorphism: a case report